Zeig "Meine Stimme begleitet Sie" (Buchrezension)

Manche Bücher erklären Erickson. Dieses hier lässt ihn einfach sprechen. "Meine Stimme begleitet Sie überall hin", herausgegeben von Jeffrey Zeig, ist das Transkript eines Lehrseminars, das Milton Erickson selbst gehalten hat. Und ich (Marian Zefferer) finde: Es ist eines der lebendigsten und schönsten Bücher, die es über ihn gibt, gerade weil es so direkt ist.

Worum es geht

Jeffrey Zeig, einer der wichtigsten Schüler und Bewahrer von Ericksons Erbe, hat ein Lehrseminar mitgeschnitten und herausgegeben. Was Du liest, ist also nicht Zeigs Theorie über Erickson, sondern Erickson selbst: wie er mit einer Gruppe arbeitet, Geschichten erzählt, Fragen beantwortet, demonstriert. Der Titel stammt aus einer seiner Trance-Formulierungen und trifft die Atmosphäre des Buches perfekt.

Es ist ein Buch zum Zuhören mit den Augen. Man sitzt sozusagen mit im Seminarraum und erlebt, wie dieser Mann lehrte, der nie wie ein Lehrer klang und doch jeden im Raum veränderte.

Was das Buch so lebendig macht

Erickson in seinem Element

Das Format des Lehrseminars zeigt Erickson von seiner zugänglichsten Seite. Er doziert nicht. Er erzählt. Eine Geschichte führt zur nächsten, eine Demonstration zur nächsten Einsicht. Diese Lebendigkeit ist es, die das Buch von vielen anderen abhebt: Du spürst den Menschen Erickson, nicht nur die Methode.

Eine Geschichte, die hängen bleibt: die Selbsthypnose vor dem Spiegel

Meine Lieblingsstelle ist eine kleine Episode, die alles über Ericksons Arbeitsweise verrät. Ein Teilnehmer behauptet, er sei nicht hypnotisierbar. Noch nie habe ihn jemand in Trance versetzt. Statt zu widersprechen, geht Erickson mit. Er sagt sinngemäß: Es gibt jemanden, der Sie hypnotisieren kann.

Dann gibt er ihm eine Aufgabe für den Abend: Ziehen Sie Ihren Pyjama an, nehmen Sie sich eine Stunde Zeit, setzen Sie sich in einen Sessel vor einen Spiegel und schauen Sie den Mann an, der Sie hypnotisieren wird. Gemeint ist der Mann im Spiegel, er selbst.

Am nächsten Morgen kommt der Teilnehmer zurück und gibt zu: Er saß noch immer da, war auf dem Stuhl eingeschlafen, und ja, offenbar kann er sich selbst hypnotisieren. Für mich ist das ein wunderbares Beispiel für das Utilisationsprinzip: Erickson nutzt sogar die Selbstbehauptung "Ich bin nicht hypnotisierbar" als Hebel. Und ganz nebenbei beantwortet die Episode die Frage, ob jeder Mensch hypnotisierbar ist, auf die eleganteste Weise.

Zugänglich, auch für Einsteiger

Anders als die dichteren, fachlichen Erickson-Werke ist dieses Buch sehr gut lesbar. Wer sich für das Thema begeistert, kann hier einsteigen, auch ohne jahrelange Vorbildung. Es ist eine Einladung, kein Prüfungsstoff.

Was nicht ideal ist

Eine ehrliche Einordnung gehört dazu. Manche Stellen wirken beim Lesen fast wie Magie. Erickson tut etwas, und es wirkt, aber das genaue Wie bleibt im Dunkeln. Der Grund liegt in der Natur des Buches: Es ist ein Transkript. Was fehlt, ist der gesamte Kontext der Körpersprache.

Ericksons größte Stärke war seine extrem genaue Wahrnehmung. Er las kleinste Signale und reagierte darauf. Im geschriebenen Wort geht das verloren. Es heißt dann etwa, jemand lacht, aber warum genau in diesem Moment, was er sah und worauf er reagierte, das lässt sich nur erahnen. Das ist keine Schwäche des Herausgebers, sondern die Grenze des Formats. Man sollte es nur wissen, damit aus dem Staunen über die "Magie" kein Missverständnis wird: Dahinter stand immer präzise Beobachtung.

Für wen das Buch ist

"Meine Stimme begleitet Sie überall hin" ist für alle, die Erickson lebendig erleben wollen, statt über ihn zu lesen. Es eignet sich auch für interessierte Einsteiger und ist eine schöne Ergänzung zu den stärker fachlichen Werken der ericksonschen Hypnose.

Wer danach selbst mit hypnotischer Sprache zu arbeiten beginnen will, findet im Hypnose-Practitioner den passenden Rahmen, um das Erlebte in eigene Fähigkeit zu verwandeln.

Mein Fazit

Lebendig, schön, zugänglich. Dieses Buch lässt Erickson selbst zu Wort kommen, und das ist sein größter Wert. Man sollte beim Lesen mitdenken, dass hinter der scheinbaren Leichtigkeit immer genaue Beobachtung steckt und dass der gesamte nonverbale Kontext im Transkript fehlt. Aber gerade als Einladung in Ericksons Welt ist es kaum zu schlagen.

Wenn Du die hypnotische Sprache, die Erickson hier so mühelos einsetzt, selbst üben willst, hilft Dir mein kostenloses Hypnose-Workbook beim ersten Schritt.

Häufige Fragen

Ist "Meine Stimme begleitet Sie" für Anfänger geeignet?

Ja. Es ist deutlich zugänglicher als die fachlichen Erickson-Werke. Wer sich für das Thema begeistert, kann hier gut einsteigen und Erickson lebendig kennenlernen, auch ohne große Vorbildung.

Wer hat das Buch geschrieben, Erickson oder Zeig?

Es ist das Transkript eines Lehrseminars von Milton Erickson, herausgegeben von seinem Schüler Jeffrey K. Zeig. Du liest also Erickson im O-Ton, gerahmt und herausgegeben von Zeig.

Was ist die größte Stärke und was die Grenze des Buches?

Die größte Stärke ist die Lebendigkeit: Man erlebt Erickson direkt beim Lehren. Die Grenze liegt darin, dass als Transkript der nonverbale Kontext fehlt. Manche Wirkungen wirken dadurch wie Magie, obwohl dahinter Ericksons sehr genaue Beobachtung stand.

Quelle

• Zeig, J. K. (2018). Meine Stimme begleitet Sie überall hin: Ein Lehrseminar von Milton H. Erickson. Klett-Cotta.